Area artigianale, la precisazione del sindaco